rashi essai fran ais french edition